久しぶりに起動したubuntuのアップデートマネージャーがエラーをはくので、
apt-get updateをしたら404エラーだらけでした。
サポート期限が終了したバージョンに関しては、リポジトリの URL が 「old-releases.ubuntu.com」 に変わる
と言うことなので、 /etc/apt/sources.list の 「jp.archive.ubuntu.com」 と 「security.ubuntu.com」 を 「old-releases.ubuntu.com」 に置換えると解決するらしい。
で、書き換えた後にapt-get updateをするとすんなり更新。
アップデートマネージャーも無事に動き出しました。